পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5196

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আমর আল-আশ‘আসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবছার খবর দিয়েছেন শায়বানী থেকে, তিনি মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি ‘আন-নাকীর’-এর কথাও উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নিষিদ্ধ পানপাত্রগুলোর মধ্যে নাকিরের কথাও উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাকির

খোদাই করে ফাঁপা করা খেজুরগাছের গুঁড়ি, যা পানপাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় এমন পানপাত্রের আলোচনা প্রসঙ্গে নাকিরের অতিরিক্ত উল্লেখ রয়েছে, যেগুলোতে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হতে পারত। আলেমরা বিষয়টিকে প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থার প্রেক্ষাপটে ব্যাখ্যা করেন: এ ধরনের পাত্র এড়িয়ে চললে নেশা থেকে সুরক্ষা পাওয়া যেত। এ বিষয়ে বিস্তৃত বিধান ফিকহে আলোচিত হয়েছে; এই অংশে মূলত বর্ণনাটির অন্তর্ভুক্ত একটি পাত্র হিসেবে নাকিরের উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাঠটি যথাযথভাবে বুঝতে ঐতিহাসিক পানপাত্রগুলোর নাম শিখুন।
  2. কোনো পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে স্পষ্টতই নেশা সৃষ্টি করে না—এমন বিকল্প বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।