পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5205

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে যে, নবী ﷺ-এর জন্য পাথরের একটি বড় পাত্রে নাবীয তৈরি করা হতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর জন্য পাথরের পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করা হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

এমন একটি পানীয়, যা উদাহরণস্বরূপ পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি করা হয়।

পাথরের পাত্র

পাথর দিয়ে তৈরি এমন একটি পাত্র, যাতে পানীয়টি প্রস্তুত করা হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পাথরের পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করা বৈধ। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমলের কথা তুলে ধরে; এমন পাত্র ব্যবহার করা বিশেষভাবে বাধ্যতামূলক বলে না। নাবীয কেবল ততক্ষণই বৈধ, যতক্ষণ তা নেশা সৃষ্টিকারী না হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয় প্রস্তুত ও পরিবেশনের জন্য সহজ-সরল উপকরণ বেছে নিন।
  2. খেয়াল রাখুন, গাঁজন করা পানীয় যেন নেশা সৃষ্টিকারী না হয়ে যায়; নেশাকারক পানীয় নিষিদ্ধ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।