পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5271

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ পানির মশক উল্টে তার মুখ থেকে পান করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পানির মশক উল্টে তার মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানির মশক

চামড়া বা কাপড়ের তৈরি এমন থলি, যাতে পানি রাখা হতো এবং যেখান থেকে সরাসরি পান করা যেত।

উল্টে পান করা

মশক উল্টে তার মুখ থেকে সরাসরি পান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধকে মশকের সরু মুখ থেকে অসতর্কভাবে সরাসরি পান না করার উৎসাহ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। এতে পানি ছলকে পড়া রোধ হয় এবং ভেতরের পানি পরিষ্কার থাকে। বর্ণনাটি নির্দিষ্টভাবে পান করার এই পদ্ধতি নিয়ে; উপযুক্ত পানির মুখযুক্ত পাত্র থেকে পানি পান করতে এটি নিষেধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মশক উল্টে পান করার বদলে পরিষ্কার গ্লাস বা উপযুক্ত পানির মুখ ব্যবহার করুন।
  2. সবার ব্যবহারের পানির উৎস যত্নে ব্যবহার করুন এবং মুখ বা পানি দূষিত হওয়া থেকে রক্ষা করুন।
  3. পান করার মতো দৈনন্দিন কাজেও নববী আদব অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।