Sahih Muslim, হাদিস 5274
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Haddab ibn KhalidMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
আমাদের কাছে হাদ্দাব ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দাঁড়িয়ে পান করাকে অপছন্দ করেছেন।
কঠোরভাবে অপছন্দ করা বা তিরস্কার করা।
বসে পান করার পরিবর্তে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পান করা।
আলেমরা এই বর্ণনাটিকে সেইসব বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করেন, যেগুলোতে আছে যে নবী ﷺ কখনো কখনো দাঁড়িয়ে পান করেছেন। অনেক আলেম এসব বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বসে পান করাই সুপারিশকৃত শিষ্টাচার, আর দাঁড়িয়ে পান করা হারাম নয়। অন্য আলেমরা এর নিন্দার দিকটিতে জোর দিয়ে দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ বলেছেন, তবে প্রয়োজন হলে ব্যতিক্রম স্বীকার করেছেন।
- সুবিধা থাকলে সুপারিশকৃত নববী শিষ্টাচার অনুসরণ করে বসে পান করুন।
- পরিস্থিতি বিবেচনা করুন এবং এই নির্দেশনার প্রতি সম্মান দেখান; অন্যদের কঠোরভাবে দোষারোপ করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।