পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5381

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান আল-আ‘মাশ এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত সনদ আল-আ‘মাশের সূত্রে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছে।

একই

এই শব্দবন্ধটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার বিষয়বস্তুকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার স্থানান্তর ও শব্দচয়ন সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে বিভিন্ন বর্ণনাপথের তুলনা করেন। “এই ইসনাদে একই” কথাটি জানায় যে উল্লিখিত শৃঙ্খলের মাধ্যমে এই পথেও একই বিষয়বস্তু বর্ণিত হয়েছে; এ কথাটি নিজে থেকে পানীয়সংক্রান্ত বিধান সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নামের দিকেও খেয়াল করুন।
  2. নবী ﷺ-এর প্রতি কোনো বক্তব্য সম্বন্ধ করার আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
  3. কোনো পাঠে শুধু বলা হলে যে অন্য একটি সনদেও একই বিষয়বস্তু রয়েছে, তা সতর্কভাবে বর্ণনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।