পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5441

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পরিধেয় ছিল হিবাহরাহ বস্ত্র।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হিবারাহ নামে পরিচিত ডোরাকাটা চাদরটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিবারাহ

ইয়েমেনের একটি চাদর, যা নকশাদার বা ডোরাকাটা কাপড়ের জন্য পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পরিপাটি ও যত্নসহকারে পোশাক পরা বৈধ এবং নবী ﷺ একটি নির্দিষ্ট চাদর পছন্দ করতেন। হিবারাহর প্রতি তাঁর পছন্দ সেটি পরা বাধ্যতামূলক করে না, কিংবা অন্য বৈধ পোশাককে নিকৃষ্টও করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো কোনো নির্দিষ্ট পোশাক পরার ওপর নয়, বরং শালীনতা বজায় রাখা ও নিষিদ্ধ পোশাক এড়ানোর ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও শালীনতার উপযোগী পোশাক বেছে নিন; পোশাক দেখে অন্যদের বিচার করবেন না।
  2. নবী ﷺ-এর ব্যক্তিগত পছন্দ জানা মূল্যবান, তবে তা কোনো পোশাককে বাধ্যতামূলক করে না।
  3. ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলে বিভিন্ন সংস্কৃতির পোশাককে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।