ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5669

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا ‏.‏ قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, এই সনদে এবং তিনি বলেছেন:

"তিনি এমন একজন মহিলা ছিলেন যার শরীর মানুষের মধ্যে বেশ বড় ও উঁচু দেখাতো।" তিনি আরও বলেছেন: "এবং নিশ্চয়ই তিনি তখন রাতের খাবার খাচ্ছিলেন।" এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ বিন সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুসহির, হিশাম থেকে, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে সাওদার শারীরিক গড়নের বিবরণ রয়েছে এবং সনদের বিভিন্ন রূপ তুলে ধরা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা একে অপরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

একই সনদ

আগে উল্লেখ করা সংস্করণে থাকা বর্ণনাকারীদের একই ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা-সূত্র ও শব্দচয়নের পার্থক্যের প্রতি মনোযোগ দেন। অতিরিক্ত বিবরণটির উল্লেখ আগের পাঠকে সম্পূরক করে; এটি নিজে থেকে কোনো সাধারণ আইনগত বিধান নয়। এই অংশটি আরও দেখায়, একজন সংকলক কীভাবে একাধিক বর্ণনা-সূত্র পাশাপাশি লিপিবদ্ধ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিভিন্ন বর্ণনা-সূত্র তুলনা করুন এবং শব্দের অতিরিক্ত সংযোজনগুলোর দিকে খেয়াল রাখুন।
  2. মানুষের বিষয়ে সম্মানজনকভাবে বর্ণনা করুন এবং বর্ণিত শারীরিক বিবরণকে যে প্রেক্ষাপটে এসেছে, তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।