Sahih Muslim, হাদিস 5783
Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ، بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যা, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন খালিদ — অর্থাৎ তাহহান — শায়বানী থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবী সাবিত থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে সা‘দ ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে, তাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি একটি অতিরিক্ত সনদের মাধ্যমে আগের বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একটি সংবাদ এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।
শব্দচয়নে পার্থক্য থাকলেও বিষয়বস্তু অন্য একটি সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলো যত্নসহকারে সংরক্ষণ ও তুলনা করার জন্য বিভিন্ন সনদ ও শব্দবিন্যাসের প্রতি মনোযোগ দেন। এই অংশে এখানে সম্ভাষণ সম্পর্কে নতুন কোনো বিধান দেওয়া হয়নি; বরং নথিবদ্ধ করা হয়েছে যে এই সনদ একই মর্মের একটি সংস্করণ বর্ণনা করে।
- ধর্মীয় বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং কখন শব্দগুলো হুবহু উদ্ধৃত করছেন না তা স্পষ্ট করুন।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ ও সনদকে অন্যান্য সংস্করণের সঙ্গে তুলনা করুন।
এই সম্পর্কিত বর্ণনায় সহিহ মুসলিমের একই ধারার মধ্যে আরেকটি সনদ রয়েছে এবং এতে দেখা যায় কীভাবে একাধিক বর্ণনাপথ নথিভুক্ত করা হয়।
Sahih Muslim · #5782 (Sahih)এই সংস্করণটিও ইবরাহিম ইবন সা‘দের সূত্রে একটি বর্ণনা তুলে ধরে এবং সম্পর্কিত পাঠ ও সনদ সংরক্ষণের ধারার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।