কবিতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5895

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কবিতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ আস-সাকাফী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি ইউহান্নিস থেকে, যিনি মুসআব ইবনুয যুবায়রের আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে আল-আরজ নামক স্থানে ভ্রমণ করছিলাম, তখন একজন কবি কবিতা আবৃত্তি করতে করতে আমাদের সামনে এসে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: ‘শয়তানকে ধরো অথবা শয়তানকে আটকাও! কারণ, কোনো ব্যক্তির পেট পুঁজে ভরে যাওয়া তার জন্য কবিতায় ভরে যাওয়ার চেয়ে উত্তম।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন কবিতা সম্পর্কে সতর্ক করেছেন, যা হৃদয় ও মনোযোগকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শয়তানকে ধরো

এটি একটি কঠোর সতর্কবাণী; এই পরিস্থিতিতে কবিতা আবৃত্তিকে মনোযোগ-বিচ্যুতিকারী ও ক্ষতিকর হিসেবে নিন্দা করা হয়েছে।

পুঁজ

নোংরা ও ক্ষতিকর কিছুর একটি চিত্র; এই কথাটি কবিতায় সম্পূর্ণভাবে ডুবে যাওয়ার গুরুতরতা তুলে ধরে।

আল-আর্জ

যে স্থানে যাত্রীরা কবির সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উপমাটিকে এমন কবিতার নিন্দা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন, যা মানুষের হৃদয় ও মনোযোগকে প্রভাবিত করে—বিশেষত তাতে মিথ্যা, ধর্মনিন্দা বা ক্ষতিকর বিষয়বস্তু থাকলে। এই বক্তব্য কবিতার ওপর সার্বিক নিষেধাজ্ঞা নয়: ভালো বিষয়বস্তুর কবিতা বৈধ হতে পারে; বিষয়বস্তু ও তার প্রভাবই এখানে নির্ণায়ক। এই বর্ণনা জিহ্বাকে সংযত রাখতে এবং ক্ষতিকর আবৃত্তিকে মহিমান্বিত না করতে উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গান ও কবিতায় কতটা সময় ও মনোযোগ দিচ্ছ, তা খেয়াল করো; সেগুলো যেন আল্লাহর স্মরণকে verdr না করে।
  2. কবিতা শেয়ার করার আগে তার বিষয়বস্তু যাচাই করো; মিথ্যা, উপহাস বা অন্যের ক্ষতি করে এমন কথা ছড়িয়ো না।
  3. সত্য ও উপকারী কথা বেছে নাও; ভালো কিছু বলার না থাকলে নীরব থাকো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।