Sahih Muslim, হাদিস 5915
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে’, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে—আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীরের তার পিতা থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই স্বপ্ন-সংক্রান্ত হাদিসকে সমর্থন করে।
যাঁরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের নামের ধারাবাহিকতা।
বিষয়বস্তুটি উল্লেখিত অন্য বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা-পরম্পরা ও পাঠ তুলনা করতে একাধিক সনদ পরীক্ষা করেন। এই উল্লেখটি একই বিষয়বস্তুর বর্ণনা অন্য একটি সূত্রে সমর্থন করে; তবে এতে নিজে থেকে স্বপ্ন সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য বা স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নেই।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ এবং বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটিই যাচাই করুন।
- নতুন বিষয়বস্তুর বক্তব্য এবং একই বর্ণনার অতিরিক্ত সনদের মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।