ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5992

Thawban বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Thawban থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা‘দ থেকে, তিনি মা‘দান থেকে, তিনি সাওবান থেকে এবং তিনি নবী ﷺ থেকে হাউয (কূপ) সংক্রান্ত হাদিস বর্ণনা করেছেন। আমি ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদকে বললাম: এটি কি সেই হাদিস যা আপনি আবু ‘আওয়ানাহর কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি শু‘বার কাছ থেকেও শুনেছি। আমি বললাম: আমার জন্য এটি যাচাই করুন। তখন তিনি আমার জন্য এটি যাচাই করলেন এবং আমাকে তা বর্ণনা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাকারী সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করেছিলেন, কোন সূত্রে তিনি হাদিসটি বর্ণনা করছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাউজ

কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-কে যে হাউজ দান করা হবে।

সনদ

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাদিস বর্ণনার সময় এর উৎস সম্পর্কে সতর্কভাবে খোঁজ নেওয়া ও যাচাই করা প্রশংসনীয়। পাঠে হাউজের প্রসঙ্গ এসেছে, তবে এখানে এর বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কথা প্রচার করার সময় তথ্যের উৎস কোথায়, তা জেনে নিন।
  2. বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং তার উৎস স্পষ্ট করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে পরকাল সম্পর্কে জানুন এবং সূত্রগুলোতে আসলে কী বলা হয়েছে তা আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।