ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5995

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"আমার হাউযের পরিধি ইয়েমেনের আইলা ও সানআর মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান এবং এতে আকাশের তারার সংখ্যার সমান পাত্র রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর হাউজের বিশালতা এবং সেখানে থাকা বহু পেয়ালার বর্ণনা দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাউজ

কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-এর হাউজ, যেখান থেকে মানুষ পান করবে।

আইলা ও সানা

আইলা লোহিত সাগরের তীরের একটি স্থান এবং সানা ইয়েমেনের একটি শহর; এ দুটির মধ্যকার দূরত্ব হাউজের বিশালতা বোঝায়।

পেয়ালা

হাউজের পাশে রাখা কলস বা পানপাত্র, যেগুলো থেকে পান করা হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ হাউজ-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো থেকে বুঝেছেন যে এটি পরকালের একটি বাস্তব বিষয় এবং এর মাধ্যমে নবী ﷺ-কে সম্মানিত করা হয়েছে। উল্লেখিত দূরত্ব ও পেয়ালার সংখ্যা এর বিশালতা ও প্রাচুর্যকে স্পষ্ট করে; অদৃশ্য বিষয়ের বর্ণনা নির্ভরযোগ্যভাবে যেভাবে এসেছে সেভাবেই গ্রহণ করা হয়, তার সঙ্গে অপ্রমাণিত কোনো বিবরণ যোগ না করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এটিকে আকিদার বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে, স্বতন্ত্র কোনো ব্যবহারিক বিধান হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য নববী সংবাদকে গুরুত্ব দিয়ে পরকালের প্রতি তোমার বিশ্বাস দৃঢ় করো।
  2. নবী ﷺ-কে দেওয়া সম্মান সম্পর্কে জানো, তবে অদৃশ্য বিষয় নিয়ে বর্ণিত নয় এমন বিবরণ যোগ কোরো না।
  3. আল্লাহর অনুগ্রহের আশা যেন তোমাকে আন্তরিক ঈমান ও আনুগত্যে উদ্বুদ্ধ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।