ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6038

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibn BashsharMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে; এবং তিনি সুকণ্ঠ উটচালকের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাসূত্রে সুমধুর কণ্ঠের উটচালকের উল্লেখ নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছে।

উটচালক

যিনি উট পরিচালনা করেন, যেমন সফরের সময়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্র ও বর্ণনার শব্দগত পার্থক্যের প্রতি মনোযোগ দেন। একটি সংস্করণে কোনো বিবরণ না থাকলেই অন্য কোনো সহিহ সংস্করণে তা ভুল—এমন নয়; প্রতিটি বর্ণনাকে তার নিজস্ব সূত্র ও পাঠের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো অনুল্লিখিত বিবরণ নিয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ধর্মীয় তথ্য বর্ণনা করার সময় আপনার সূত্রে ঠিক কোন শব্দরূপটি রয়েছে তা স্পষ্ট করে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।