ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6103

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়া, খালিদ থেকে, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

De overleveraar vermeldt een andere keten voor dezelfde overlevering.

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
isnad

De keten van personen die een overlevering van de ene generatie op de andere doorgaven.

dezelfde overleveringsketen

Een verwijzing naar de eerder genoemde reeks overleveraars, zonder die hier opnieuw uit te schrijven.

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

Hadithgeleerden besteden aandacht aan de verschillende ketens waarmee een bericht is overgeleverd. De vermelding van een andere route kan helpen de overdracht te vergelijken en de bronvermelding nauwkeurig te bewaren; deze formulering geeft op zichzelf geen nieuwe religieuze regel.

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. Noteer bij het delen van religieuze kennis zorgvuldig waar de informatie vandaan komt.
  2. Maak onderscheid tussen de inhoud van een overlevering en de keten die aangeeft hoe zij is doorgegeven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।