ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6142

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইনশাআল্লাহ, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়া, মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, যে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবূ উবাইদ তাঁকে আবূ হুরায়রা থেকে অবহিত করেছেন, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে ইউনুসের যুহরী থেকে বর্ণিত হাদিসের অর্থে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতা।

একই অর্থে

শব্দচয়নে পার্থক্য থাকতে পারে, কিন্তু বিষয়বস্তু একই থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা একই বিষয়বস্তুর একাধিক সনদকে বর্ণনার সংক্রমণ যাচাই ও নথিবদ্ধ করার জন্য মূল্যবান মনে করেন। এই উল্লেখটি নবী ﷺ-এর বাণী ও বর্ণনাপথগুলো সংরক্ষণে নেওয়া যত্নকেও তুলে ধরে; নিজে থেকে এটি আলোচিত হাদিসে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় বক্তব্য প্রচার করার সময় এর উৎস যাচাই করুন এবং অসতর্কভাবে বর্ণনাসনদ উল্লেখ করবেন না।
  2. হাদিস অধ্যয়নের সময় কোনো বর্ণনার বিষয়বস্তু এবং তা বর্ণিত হওয়ার বিভিন্ন পথের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান যত্নসহকারে সংরক্ষণ করুন এবং তা প্রচারের সময় উৎস উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।