ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6152

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আবী সালামাহ, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাকারী নিশ্চিত করেন যে একই বর্ণনাসূত্র ব্যবহৃত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি এক বর্ণনাকারী থেকে অন্য বর্ণনাকারীর কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিক পরম্পরা।

একই বর্ণনাসূত্র

আগে উল্লিখিত কোনো বর্ণনার মতো একই ধারাবাহিক বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এ ধরনের বাক্যাংশের প্রতি মনোযোগ দেন, যাতে নথিভুক্ত করা যায় যে একটি বর্ণনা একই বর্ণনাসূত্রে এসেছে। এই অংশটি বর্ণনা-পরম্পরার পথ নিশ্চিত করে, তবে এখানে বর্ণনার বিষয়বস্তু আবার উল্লেখ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বিষয়বস্তু নয়, উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রের দিকেও মনোযোগ দিন।
  2. পরপর থাকা বর্ণনাগুলো তুলনা করে দেখুন, সেগুলো একই বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করে নাকি ভিন্ন কোনো পথ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।