ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6166

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান আদ-দারিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা, উভয়ে ইসরাঈল থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তায়মীর সনদ অনুযায়ী আবূ ইসহাক থেকে, তাঁর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি আগের একটি হাদিসের সমান্তরাল সনদ তুলে ধরে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীরা একে অপরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

তার হাদিসের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ

এর বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা পাঠ ও সনদ নির্ভুলভাবে তুলনা করার জন্য বর্ণনার একাধিক পথের প্রতি মনোযোগ দেন। এখানে ব্যবহৃত বাক্যাংশটি মূলত একটি সমান্তরাল বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ করে; এটি নিজে থেকে পৃথক কোনো আকিদা বা বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তু ও যে সনদের মাধ্যমে তা বর্ণিত হয়েছে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. কোনো হাদিস অধ্যয়নের সময় একই পাঠকে সমর্থন করে এমন বর্ণনাপথগুলো নথিবদ্ধ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।