সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6205

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং অন্য সনদে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ ও যুহায়র ইবনে হারব, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনা, উভয় সনদে ইবনে আজলান থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ সা‘দ ইবন ইবরাহিমের সূত্রে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

বর্ণনাপথ

হাদিসের পাঠ যে স্বতন্ত্র সনদের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও নির্ভুলতা বিবেচনা করেন এবং বিভিন্ন সনদ তুলনা করেন। ইমাম মুসলিম এখানে এমন একাধিক পথ উল্লেখ করেছেন, যেগুলো ইবন ‘আজলান ও সা‘দ ইবন ইবরাহিমের কাছে গিয়ে মিলেছে; এ ধরনের উল্লেখ বর্ণনাটি কীভাবে পৌঁছেছে তা স্পষ্ট করে। পাঠটিতে এমন কোনো স্বতন্ত্র ফিকহি বিধান নেই, যার ভিত্তিতে কোনো মাযহাব নির্দিষ্ট আদেশ বা নিষেধ প্রতিষ্ঠা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য যাচাইয়ের সময় দেখুন, তা কে বর্ণনা করেছেন এবং সেই সূত্র কতটা নির্ভরযোগ্য।
  2. হাদিস সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনাসনদগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  3. মূল পাঠ ও নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা যাচাই করার পরেই ধর্মীয় বক্তব্য প্রচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।