সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6259

Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার ও আবূ বাকর ইবনে নাফি‘। ইবনে নাফি‘ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন গুনদার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ‘আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আল-বারা’ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি, তিনি হাসান ইবনে আলীকে তাঁর কাঁধে বসিয়ে রেখেছেন এবং বলছিলেন: ‘হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব তুমিও তাকে ভালোবাসো।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল-হাসানকে কাঁধে বহন করেছিলেন এবং আল্লাহর কাছে তাঁর প্রতি ভালোবাসা কামনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাসান ইবন আলী

নবী ﷺ-এর নাতি; আলী ইবন আবি তালিব ও ফাতিমার পুত্র।

তাঁর কাঁধে

নবী ﷺ আল-হাসানকে নিজের কাঁধে বহন করেছিলেন; এটি তাঁর প্রতি নবীর স্নেহপূর্ণ আচরণ প্রকাশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন, শিশুদের প্রতি স্নেহ প্রকাশ করা একটি ভালো কাজ এবং তাদের জন্য আল্লাহর ভালোবাসা ও বরকত প্রার্থনা করা যায়। আল-হাসান ও নবী ﷺ-এর পরিবারের বিশেষ মর্যাদা স্বীকৃতি ও ভালোবাসার যোগ্য—তবে এ বিষয়ে বাড়াবাড়ি না করে এবং অন্য মুমিনদের অবহেলা না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের সঙ্গে আন্তরিক ও স্নেহপূর্ণভাবে কথা বলুন এবং তাদের বুঝতে দিন যে তারা মূল্যবান।
  2. শিশুদের জন্য দোয়া করুন এবং আল্লাহর কাছে তাদের জন্য ভালোবাসা, হেদায়েত ও কল্যাণ চান।
  3. ভারসাম্যপূর্ণভাবে নবী ﷺ-এর পরিবারকে সম্মান ও ভালোবাসা দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।