সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6334

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ - فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلاً لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ বর্ণনা করেছেন, শাকীক থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহ ইবনে আমরের কাছে আসতাম এবং তাঁর সাথে কথাবার্তা বলতাম — ইবনে নুমাইর বলেছেন: তাঁর নিকট — একদিন আমরা আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের আলোচনা করলাম, তখন তিনি বললেন: তোমরা এমন এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলে যাকে আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে কিছু শোনার পর থেকে সবসময় ভালোবাসি। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"তোমরা চারজনের কাছ থেকে কুরআন গ্রহণ করো: ইবনে উম্মে আবদ থেকে — তিনি তাঁর নাম দিয়ে শুরু করেন — মু‘আয ইবনে জাবাল, উবাই ইবনে কা‘ব এবং সালিম, আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারজন সাহাবিকে কুরআনের নির্ভরযোগ্য শিক্ষক হিসেবে মনোনীত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবন উম্মে আবদ

সাহাবি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের একটি উপাধি।

আবু হুযাইফার মুক্তদাস সালিম

সালিম ছিলেন মুক্তিপ্রাপ্ত দাস এবং নবী ﷺ-এর সুপরিচিত সাহাবি।

চারজনের কাছ থেকে কুরআন নাও

এই জ্ঞানী সাহাবিদের কাছে কুরআন শেখো এবং তাঁদের শিক্ষাকে নির্ভরযোগ্য বলে গ্রহণ করো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নির্ভরযোগ্য ও দক্ষ শিক্ষকদের কাছে শেখার মাধ্যমেই কুরআনের জ্ঞান অর্জিত হয়। এই চার সাহাবির উল্লেখ তাঁদের বিশেষ যোগ্যতার ওপর জোর দেয়, তবে এর অর্থ এই নয় যে অন্যরাও জ্ঞান শেখান না। ইবন মাসউদের নাম প্রথমে আসা কুরআনের জ্ঞানে তাঁর উচ্চ মর্যাদাকে তুলে ধরে; হাদিসটি সব বিষয়ে সব সাহাবির মধ্যে কোনো ক্রম নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোগ্য শিক্ষকদের কাছে কুরআন শিখুন এবং তাঁদের কাছে নিজের তিলাওয়াত ও বোঝাপড়া যাচাই করুন।
  2. দক্ষতা ও মর্যাদাকে স্বীকার করুন, তবে অন্যদের অন্যায়ভাবে খাটো করবেন না।
  3. কুরআন অধ্যয়ন ও শেখা বিষয় কাজে লাগানোর জন্য নিয়মিত সময় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।