সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6380

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ ‏.‏

অনুবাদ

যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নযর থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে কোনো জীবিত ও বিচরণশীল ব্যক্তির সম্পর্কে এ কথা বলতে শুনিনি যে, তিনি জান্নাতে আছেন; কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবদুল্লাহ ইবন সালামকে নাম ধরে জান্নাতিদের একজন হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জীবিত অবস্থায় চলাফেরা করতেন এমন ব্যক্তি

সে সময় যিনি তখনও জীবিত ছিলেন; অর্থাৎ তাঁর জীবদ্দশাতেই এই কথা বলা হয়েছিল।

আবদুল্লাহ ইবন সালাম

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যিনি আগে ইহুদি ছিলেন এবং পরে ইসলাম গ্রহণ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে আবদুল্লাহ ইবন সালামের বিশেষ মর্যাদার প্রমাণ এবং ওহির ভিত্তিতে নবী ﷺ-এর পক্ষ থেকে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে তাঁর জীবদ্দশায় জান্নাতের সুসংবাদ দেওয়া সম্ভব হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। বর্ণনাটির ভাষ্য সা‘দ যা শুনেছিলেন তা তুলে ধরে; অন্য বর্ণনাতেও এমন সুসংবাদ থাকতে পারে—এ সম্ভাবনাকে এটি নাকচ করে না। প্রমাণ ছাড়া অন্যদেরও একই নিশ্চয়তা দেওয়ার ভিত্তি এই হাদিস নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আবদুল্লাহ ইবন সালামের বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করুন, তবে প্রমাণ ছাড়া অন্য কারও জান্নাত নিশ্চিত করবেন না।
  2. ঈমান ও পরকাল সম্পর্কে বক্তব্য নির্ভরযোগ্য ওহি ও বর্ণনার ভিত্তিতে দিন।
  3. সাহাবিদের মর্যাদা সম্পর্কে জানুন এবং তাঁদের বিষয়ে সম্মানজনকভাবে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।