সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6480

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল ইয়ামান, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শু‘আইব এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-লাইসও, আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির থেকে; উভয়েই যুহরী থেকে, মা‘মারের সনদের অনুরূপ তাঁর হাদিসের মতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি যুহরির সূত্রে একাধিক পথে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

যুহরি

প্রাথমিক যুগের একজন মুসলিম আলেম ও বর্ণনাকারী, যিনি এই সূত্রে একটি অভিন্ন সংযোগ হিসেবে উল্লেখিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসের বর্ণনা সতর্কভাবে মূল্যায়নের জন্য মুহাদ্দিসগণ বর্ণনাসূত্রের বিভিন্ন পথ ও নামের প্রতি মনোযোগ দেন। এই সূত্রটি যে মা‘মারের সূত্রের সঙ্গে মিলে যায়—এ কথা উল্লেখ করা হয়েছে; এতে বোঝা যায়, একাধিক বর্ণনাপথে একই বক্তব্য সমর্থিত হয়েছে। এই অংশে স্বতন্ত্র কোনো ফিকহি বিধান যোগ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু মূল বক্তব্য নয়, বর্ণনাকারীদের নাম ও বর্ণনাপথও নোট করুন।
  2. কোনো হাদিস সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে একাধিক বর্ণনাসূত্র সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।