সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6522

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ এবং ‘আব্দ ইবনে হুমাইদ, ‘আব্দুর রযযাক থেকে, তিনি মা‘মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বলেছেন: "আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি..."

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি আরেকটি সনদের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর কাছে পৌঁছায়।

একই

বিষয়বস্তুটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লেখিত বক্তব্যের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বক্তব্যের বর্ণনা নথিবদ্ধ ও তুলনা করার জন্য অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করেন। এখানে বাক্যটি নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য দেয় না; বরং নিশ্চিত করে যে আয-যুহরি এই সূত্রে একই বর্ণনাটি বর্ণনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্রটি যে আগের পাঠের উল্লেখ করে, সেটির সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কোনো বক্তব্যের বিষয়বস্তু এবং যে সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।