সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6563

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ قَصَّ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطِيئَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো মুমিনকে কাঁটা বা তার চেয়ে বেশি কোনো কষ্ট স্পর্শ করে না, কিন্তু আল্লাহ তা দ্বারা তার গুনাহ মাফ করে দেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি কাঁটাও মুমিনের জন্য ক্ষমা লাভের উপলক্ষ হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি কাঁটা বা তার চেয়েও কঠিন কিছু

সামান্য শারীরিক অস্বস্তি অথবা আরও কঠিন কোনো পরীক্ষা।

গুনাহ মোচন

পরীক্ষার মাধ্যমে আল্লাহ গুনাহ ক্ষমা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমগণ ব্যাখ্যা করেছেন যে শারীরিক ব্যথা ও দুর্দশা মুমিনের গুনাহ মোচনের কারণ হতে পারে। এই প্রতিশ্রুতি পরীক্ষার সময় ধৈর্য ধরতে উৎসাহ দেয়; তবে এর অর্থ এই নয় যে ব্যথা নিজেই সব গুনাহ মোচন করে দেয়, কিংবা মানুষের আর তওবা ও সৎকাজের প্রয়োজন নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যথা ও দুর্দশার সময় ধৈর্য ধরুন এবং আল্লাহর সাহায্য চান।
  2. সামান্য অস্বস্তিকেও আল্লাহর দয়া ও ক্ষমা লাভের সম্ভাবনার কথা স্মরণ করিয়ে দিতে দিন।
  3. তওবা ও সৎকাজ চালিয়ে যান; পরীক্ষাকে এগুলোর বিকল্প মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।