তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 676

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু তাহির, আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিম, মালিক ইবনে আনাস এবং আমর ইবনে হারিস—এঁরা সকলেই হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে এই সনদে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক বর্ণনাপথের মাধ্যমে একই হাদিসের সমর্থন নিশ্চিত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

বর্ণনাপথ

যে স্বতন্ত্র সূত্রধারায় একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিষয়বস্তু ও বর্ণনাকারীদের সনদ—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দেন। একাধিক বর্ণনাপথের উল্লেখ এবং আগের বর্ণনার সঙ্গে সংযোগ বর্ণনা তুলনা ও যাচাই করতে সহায়তা করে; এই অংশটি নিজে পবিত্রতা সম্পর্কে নতুন কোনো ব্যবহারিক বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় এর পাঠ এবং যে সনদে তা বর্ণিত হয়েছে—উভয়ই যাচাই করুন।
  2. ধর্মীয় সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন বর্ণনাপথ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।