যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6818

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, জারির ইবনে আব্দুল হামিদ এবং ওয়াকি‘; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মু‘আয ও ইয়াহিয়া ইবনে হাবিব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘তামির; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা; এঁরা সকলেই ইসমাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম ইসমাইলের সূত্রে একাধিক সনদে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

বর্ণনাকারীদের সনদ

মূল উৎস ও হাদিস সংকলকের মধ্যবর্তী উল্লেখিত বর্ণনাকারীরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদগণ একাধিক সনদের প্রতি মনোযোগ দেন, কারণ এগুলো বর্ণনার সংক্রমণ যাচাইযোগ্য করে এবং শব্দগত পার্থক্য স্পষ্ট করতে পারে। ইসমাইলের সূত্রে একাধিক বর্ণনাকারীর উল্লেখ ইসনাদের নির্ভুল নথিবদ্ধকরণকে সমর্থন করে; এই পাঠটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র ব্যবহারিক আদেশ বা নিষেধ যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বিষয়বস্তু নয়, উল্লেখিত বর্ণনাকারীদের সনদের দিকেও লক্ষ্য করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য হাদিসগ্রন্থ দেখুন এবং বর্ণনার সংক্রমণ সম্পর্কে আলেমদের মূল্যায়ন খেয়াল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।