যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6850

Tariq ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Sa'id ibn Azhar al‑WasitiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আজহার আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু মালিক আল-আশজাঈ তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করত, তখন নবী ﷺ তাকে নামাজ শেখাতেন এবং এরপর তাকে এই কথাগুলো দিয়ে দুআ করার নির্দেশ দিতেন:

"হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি রহম করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন, আমাকে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দিন এবং আমাকে রিজিক দান করুন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নতুন মুসলিমদের পাঁচটি ব্যাপক কল্যাণ চাওয়ার একটি দোয়া শিখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাকে হিদায়াত দিন

আল্লাহর কাছে সঠিক পথ চিনতে এবং তাতে অবিচল থাকতে সাহায্য চান।

আমাকে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দিন

দ্বীন ও জীবনে সুরক্ষা এবং সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করুন।

আমাকে রিজিক দিন

আল্লাহর কাছে জীবনধারণের রিজিক ও প্রয়োজনীয় জিনিস চান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নতুন মুসলিম প্রথমে সালাত শেখে এবং পাশাপাশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা, দয়া, হিদায়াত, সুস্থতা ও রিজিক চায়। এ দোয়ায় দ্বীনের চাহিদা ও দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজন একত্র হয়েছে। এই শব্দগুলো মুস্তাহাব; বর্ণনাটি এগুলোকে সালাতের বাধ্যতামূলক নির্দিষ্ট অংশ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই দোয়াটি প্রতিদিন নিজের ব্যক্তিগত দোয়ায় রাখুন এবং প্রতিটি প্রার্থনার অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  2. নতুন মুসলিমকে ধাপে ধাপে সালাত ও ছোট দোয়াগুলো শিখতে সাহায্য করুন।
  3. দ্বীনের হিদায়াতের পাশাপাশি সুস্থতা ও হালাল রিজিকের জন্য আল্লাহর কাছে চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।