Sahih Muslim, হাদিস 7133
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
আমার কাছে হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:
“আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: ‘আমি আমার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের জন্য এমন প্রতিদান প্রস্তুত রেখেছি যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি, কোনো কান কখনো শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে কখনো উদয় হয়নি; এগুলো তো সংরক্ষিত রয়েছে, তার ওপর আছে সেসব নিয়ামত যা আল্লাহ তোমাদের জানিয়ে দিয়েছেন।’”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ তাঁর পরহেজগার বান্দাদের জন্য এমন জান্নাতি অনুগ্রহ প্রস্তুত রেখেছেন, যা আমাদের কল্পনারও অতীত।
যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে এবং তাঁর আনুগত্যের পথে জীবন পরিচালিত করে।
সংরক্ষিত এমন এক পুরস্কার, যার পূর্ণ বাস্তবতা মানুষের অজানা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জান্নাতের পুরস্কার মানুষের অভিজ্ঞতা ও কল্পনার অতীত। এই কথাগুলো ওহিতে উল্লেখিত অনুগ্রহগুলোর জ্ঞানকে অস্বীকার করে না; বরং জোর দেয় যে আল্লাহ আরও অনেক কিছু প্রস্তুত রেখেছেন। এই প্রতিশ্রুতি মুমিনদের আল্লাহর কাছে আশা রাখতে এবং পরহেজগার জীবনযাপন করতে উদ্বুদ্ধ করে।
- জান্নাতের প্রতিশ্রুতি যেন আজ তোমাকে আন্তরিকভাবে কোনো সৎকাজ করতে উদ্বুদ্ধ করে।
- পুরস্কারের ব্যাপকতা কল্পনা করতে না পারলেও আল্লাহর পুরস্কারের আশা রেখো।
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতিকে কেবল তোমার আগে থেকে জানা বা অভিজ্ঞতার মধ্যে সীমাবদ্ধ কোরো না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।