জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7167

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে খালীফা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে কাইসান, তাঁর পিতা হাযিম থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ছিলাম, হঠাৎ একটি ভয়াবহ শব্দ শোনা গেল। তখন নবী ﷺ বললেন:

"তোমরা কি জান এটি কিসের শব্দ?" আমরা বললাম: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক জ্ঞাত।" তিনি বললেন: "এটি একটি পাথর যা সত্তর বছর আগে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং তা জাহান্নামে পড়তে পড়তে এখন তার তলদেশে পৌঁছেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি পাথর জাহান্নামের তলদেশে পৌঁছাতে সত্তর বছর ধরে নিচে নামতে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাহান্নাম

পরকালের শাস্তির স্থান।

তলদেশ

বর্ণনায় যেমন বলা হয়েছে, জাহান্নামের সর্বনিম্ন গভীর স্থান।

আল্লাহ ও তাঁর রাসুলই সর্বাধিক জানেন

এ স্বীকারোক্তি যে আল্লাহ সর্বজ্ঞ এবং রাসুল ﷺ ওহির মাধ্যমে অদৃশ্য জগতের জ্ঞান লাভ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ জাহান্নাম ও তার গভীরতার বর্ণনাকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই গ্রহণ করেন; অপ্রমাণিত বিবরণ দিয়ে অদৃশ্য জগতের কথা বাড়িয়ে বলেন না। হাদিসটি আল্লাহর প্রতি ভয় ও শ্রদ্ধা এবং পরকালের শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক থাকার আহ্বান জানায়। উল্লিখিত সময়কাল বা শব্দকে পার্থিব মানদণ্ডে আরও ব্যাখ্যা করার ভিত্তি এ বর্ণনা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরকাল নিয়ে ভাবার সময় আমাদের সিদ্ধান্তগুলোর গুরুত্ব স্মরণ করি এবং জেনেশুনে পাপ করা থেকে বিরত থাকি।
  2. আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই এবং ভুলত্রুটি হলে তওবা করি।
  3. মানবজ্ঞান যে সীমিত তা স্বীকার করি এবং অদৃশ্য জগতের বর্ণনায় নিজেরা কিছু যোগ না করি।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।