জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7186

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ مَنْكِبَىِ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَكِيعِيُّ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব এবং আহমাদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিঈ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ফুযাইল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে, যিনি এটিকে নবী ﷺ-এর বাণী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:

"জাহান্নামে কাফিরের দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব হবে একজন দ্রুতগামী আরোহীর জন্য তিন দিনের পথ।" আল-ওয়াকিঈ "জাহান্নামে" শব্দটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসটিতে জাহান্নামে অবিশ্বাসীর বিশাল দেহের বর্ণনা এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব

পিঠের ওপরের অংশের প্রস্থ, এক কাঁধ থেকে অন্য কাঁধ পর্যন্ত।

দ্রুতগামী অশ্বারোহী

যে অশ্বারোহী দ্রুতগতিতে সফর করে; এখানে দূরত্বকে সফরের সময় দিয়ে বোঝানো হয়েছে।

এটি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত করেছেন

বর্ণনাকারী জানিয়েছেন যে কথাটি নবী ﷺ-এর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ সহিহ বর্ণনায় পরকালের যে বিবরণ এসেছে, তা দুনিয়ার জীবনের সঙ্গে এর সুনির্দিষ্ট প্রকৃতির তুলনা না করেই গ্রহণ করেন। এই বাক্যটি শাস্তির ভয়াবহ ব্যাপকতার ওপর জোর দেয়। আল-ওয়াকিঈ সম্পর্কে উল্লেখটি দেখায় যে এই বর্ণনার সংস্করণে «জাহান্নামে» কথাটি আছে কি না—এ বিষয়ে বর্ণনাকারীদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরকালের বিবরণগুলোকে ঈমান ও আমলকে গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়ার প্রেরণা বানান।
  2. জুলুম ও পাপ থেকে বিরত থাকুন এবং আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন।
  3. এ ধরনের বর্ণনা সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং সহিহ সূত্রে যা বলা হয়েছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।