ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7236

Zainab bint Jahsh বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Zainab bint Jahsh থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, সাঈদ ইবনে আমর আল-আশ‘আসী, যুহায়ের ইবনে হারব এবং ইবনে আবী উমর। তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, যুহরী থেকে, এই সনদে। এবং তাঁরা সুফইয়ান থেকে সনদে অতিরিক্ত বর্ণনা যোগ করেছেন, বলেছেন: যাইনাব বিনতে আবী সালামা থেকে, হাবীবা থেকে, উম্মে হাবীবা থেকে, যাইনাব বিনতে জাহশ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাপথে এই হাদিসের বর্ণনাকারীদের সূত্র উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একে অন্যের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

বর্ণনাপথ

যে পৃথক সূত্র ধরে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন সূত্র তুলনা করেন এবং বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও নির্ভুলতার দিকে নজর দেন। সুফিয়ানের সূত্রে উল্লিখিত সংযোজনটি দেখায় যে বর্ণনার ভিন্নতা যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করা কেন গুরুত্বপূর্ণ; এই অংশটি নিজে চার মাযহাবের জন্য পৃথক কোনো ফিকহি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর পাঠ এবং উল্লিখিত বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাপথগুলোর পার্থক্য সতর্কভাবে নথিবদ্ধ করুন; নীরবে সেগুলোকে অভিন্ন ধরে নেবেন না।
  3. ধর্মীয় বক্তব্য সূত্রসহ প্রচার করুন, যাতে অন্যরা বর্ণনাটি যাচাই করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।