ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7320

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ ‏ "‏ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না এবং ইবনে বাশশার — এই শব্দবিন্যাস ইবনুল মুছান্নার — উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবূ মাসলামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ নাদরাকে আবূ সা‘ঈদ আল-খুদরী থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার চেয়ে উত্তম এক ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খন্দকের যুদ্ধে পরিখা খননকালে ‘আম্মারের মাথা মুছতে মুছতে তাঁকে বলেছিলেন:

"হে সুমাইয়ার পুত্র! তুমি কষ্টে পতিত হবে এবং এক বিদ্রোহী দল তোমাকে হত্যা করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে একটি বিদ্রোহী দল আম্মারকে হত্যা করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আম্মার

আম্মার ইবন ইয়াসির, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি।

সুমাইয়ার পুত্র

আম্মারকে তাঁর মা সুমাইয়ার নামে সম্বোধন করা হয়েছে।

বিদ্রোহী দল

এমন একটি দল যারা ন্যায়সঙ্গত কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে; এখানে পাঠে সেই দলকে বোঝানো হয়েছে যারা আম্মারকে হত্যা করবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা আম্মারের নিহত হওয়ার ভবিষ্যদ্বাণীকে নবুওয়াতের একটি নিদর্শন বলে বিবেচনা করেন। তাঁরা ব্যাখ্যা করেন যে «বিদ্রোহী দল» বলতে তাঁকে হত্যাকারীদের বোঝানো হয়েছে এবং জোর দিয়ে বলেন, সে ঘটনায় আম্মার সত্যের পক্ষে ছিলেন। এই বক্তব্য সতর্ক করে যে ফিতনাকে দলীয় আনুগত্যের ভিত্তিতে নয়, বরং ন্যায় ও প্রমাণের ভিত্তিতে বিচার করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংঘাতের সময় সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন কে ন্যায়সঙ্গত আচরণ করছে; কোনো পক্ষকে অন্ধভাবে অনুসরণ করবেন না।
  2. সাহাবিদের সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং ভিত্তিহীন অভিযোগ এড়িয়ে চলুন।
  3. ফিতনা সম্পর্কে সতর্কবার্তাগুলো গুরুত্বসহকারে নিন এবং মতবিরোধের সময় নির্ভরযোগ্য জ্ঞান থেকে দিকনির্দেশনা খুঁজুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।