ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7364

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস ইবনুল মুসান্নার — তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুআয বিন হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস বিন মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন:

"দাজ্জালের দুই চোখের মাঝখানে ক-ফ-র লেখা থাকবে, অর্থাৎ কাফির।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাজ্জালের দুই চোখের মাঝখানে এমন অক্ষর থাকবে, যা ‘অবিশ্বাসী’ শব্দটি নির্দেশ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবে এমন মহাপ্রতারক।

কাফির

অবিশ্বাসী; এখানে এই শব্দটি গঠনকারী অক্ষরগুলোকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই অক্ষরগুলোকে এমন একটি চিহ্ন হিসেবে বোঝেন, যার মাধ্যমে আল্লাহ দাজ্জালকে শনাক্তযোগ্য করে তুলবেন। বর্ণনাটি শিক্ষা দেয় যে এই চিহ্ন বোঝা শুধু শিক্ষিতদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: অন্য বর্ণনায় উল্লেখ আছে, একজন মুমিন এটি পড়তে পারবে। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, মুমিনরা ঈমান ও হিদায়াত আঁকড়ে ধরে তার ফিতনা থেকে নিজেদের রক্ষা করবে, কেবল দৃশ্যমান চিহ্নের ওপর নির্ভর করে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে দাজ্জাল সম্পর্কে ইসলামের আকিদা শিখুন এবং ভিত্তিহীন কাহিনি এড়িয়ে চলুন।
  2. ফিতনা থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন এবং সালাত, জ্ঞান ও আন্তরিক ইবাদতে অবিচল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।