ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7378

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শিহাব ইবনে আব্বাদ আল-আবদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে হুমাইদ আর-রুআসী, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি মুগিরা ইবনে শু‘বা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“নবী ﷺ-এর কাছে দাজ্জাল সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি কেউ প্রশ্ন করেনি।” তিনি বললেন: “তুমি কেন তার ব্যাপারে এত চিন্তিত? সে তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।” আমি বললাম: “ইয়া রাসূলাল্লাহ! লোকেরা তো বলে যে, তার সাথে খাবার ও নদী থাকবে।” তিনি বললেন: “সে আল্লাহর কাছে এর চেয়েও তুচ্ছ।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাজ্জাল তার ফিতনা দিয়ে আল্লাহর ক্ষমতাকে অতিক্রম করতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী, কিয়ামতের আগে যে মিথ্যা মসীহ বড় ফিতনার কারণ হবে।

খাদ্য ও নদী

এমন উপকরণ যা মানুষকে প্রলুব্ধ করতে পারে এবং তাদের বিশ্বাস ও আস্থার পরীক্ষা নিতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুমিনদের দাজ্জালের চমকপ্রদ আবির্ভাব বা উপকরণে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়; তার ক্ষমতা আল্লাহর অধীনেই থাকে। নবী ﷺ-এর কথার অর্থ এই নয় যে ফিতনাটিকে উপেক্ষা করতে হবে; বরং তা আশ্বাস দেয় এবং শেখায় যে শেষ পর্যন্ত সুরক্ষা ও ভরসার স্থান আল্লাহই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চমকপ্রদ প্রতিশ্রুতি বা নিদর্শন যেন তোমাকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত না করে।
  2. ঈমানের পরীক্ষাসংক্রান্ত জ্ঞান নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে অর্জন করো এবং ব্যাখ্যার জন্য বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ নাও।
  3. ভয় বা বিভ্রান্তির মুখে আল্লাহর কাছে অবিচলতা চাও এবং তাঁর সুরক্ষার ওপর ভরসা রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।