Sahih Muslim, হাদিস 7394
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার ও আব্দ ইবনে হুমাইদ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, এই সনদে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি অতিরিক্ত একটি বর্ণনা-পথের মাধ্যমে একই সনদকে সমর্থন করে।
যে ব্যক্তিরা পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।
আগে উল্লেখ করা বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার প্রতি ইঙ্গিত।
হাদিসবিশারদেরা বর্ণনা সংরক্ষণ ও যাচাই অধ্যয়নে একাধিক বর্ণনা-পথকে উপকারী মনে করেন। ‘এই একই সনদে’ কথাটি বোঝায় যে এই পথটি আগে উল্লেখিত ইসনাদের সঙ্গে যুক্ত; নিজে থেকে এটি আইনি সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার জন্য নতুন কোনো বক্তব্য আনে না।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনাপাঠ ও বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটিই যাচাই করুন।
- কোনো সূত্র আগে উল্লেখিত সনদের প্রতি ইঙ্গিত করলে তা নোট করুন, যাতে বর্ণনা-পথগুলো গুলিয়ে না যায়।
- কোনো সনদের বিচ্ছিন্ন উল্লেখের ওপর নয়, পূর্ণ বর্ণনা ও তার প্রেক্ষাপটের ওপর ধর্মীয় সিদ্ধান্ত প্রতিষ্ঠা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।