ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7413

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلاَنِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যুহায়ের ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, যিনি এই হাদিসটি নবী ﷺ পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে এমন অবস্থায় যে, এক ব্যক্তি উটনী দুগ্ধ দোহন করবে, কিন্তু পাত্রটি তার মুখে পৌঁছানোর আগেই কিয়ামত এসে যাবে; এবং দুই ব্যক্তি কাপড় কেনাবেচা করবে, কিন্তু তাদের কেনাবেচা সম্পন্ন হওয়ার আগেই কিয়ামত এসে যাবে; এবং এক ব্যক্তি তার জলাধার মেরামত করবে, কিন্তু সে কাজ শেষ করার আগেই কিয়ামত এসে যাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাধারণ কাজকর্মের মাঝেই কিয়ামত হঠাৎ এসে যাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন এবং বর্তমান পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

জলাধার

যে পাত্র বা আধারে পানি জমিয়ে রাখা হয়।

কাপড় কেনাবেচা

একটি পোশাক কেনা ও বিক্রি নিয়ে দর-কষাকষি করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি আলেমরা এই উদাহরণগুলোকে কিয়ামত হঠাৎ এসে পড়ার এক জোরালো বর্ণনা হিসেবে বোঝেন: এমনকি সাধারণ কাজও অসমাপ্ত থেকে যাবে। বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে এর সঠিক সময় কেবল আল্লাহই জানেন এবং বিলম্ব না করে ঈমান ও সৎকাজে প্রবৃত্ত হতে উৎসাহিত করে। এটি কিয়ামতের সময় সম্পর্কে কোনো বিশেষ আমল বা ভবিষ্যদ্বাণী নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ, তওবা ও সম্পর্ক মেরামত পরে করার জন্য ফেলে রাখবেন না।
  2. দৈনন্দিন কাজ যত্নসহকারে করুন, তবে আপনার হৃদয় আল্লাহ ও পরকালের প্রতি নিবদ্ধ রাখুন।
  3. এমনভাবে কথা বলবেন না যেন কিয়ামতের সময় নির্ধারণ করতে পারেন; আন্তরিক ও সৎকাজের মাধ্যমে প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।