ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7416

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ فِي الإِنْسَانِ عَظْمًا لاَ تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَىُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ عَجْبُ الذَّنَبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা‘মার বর্ণনা করেছেন হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে। তিনি বলেছেন: এটি সেই হাদিস যা আবূ হুরায়রা (রা.) আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেন, যার মধ্যে একটি হলো— রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় মানুষের শরীরে এমন একটি হাড় আছে যা জমিন কখনোই ক্ষয় করতে পারবে না এবং কিয়ামতের দিন সেখান থেকেই পুনরায় দেহ গঠিত হবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কোন হাড়?" তিনি বললেন: "তা হলো লেজের হাড় (আজবুয যানাব)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

লেজের হাড় অক্ষত থাকে এবং পুনরুত্থানের ভিত্তি গঠন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামতের দিন

যেদিন আল্লাহ মানুষকে আবার জীবিত করবেন এবং তাদের বিচার করবেন।

আজবুয্‌-যানাব

লেজের হাড়, মেরুদণ্ডের একেবারে নিচের অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে মৃত্যুর পর মানুষকে পুনর্গঠন করার আল্লাহর ক্ষমতার স্বীকৃতি হিসেবে বোঝেন। পাঠ্যে লেজের হাড়কে এমন অবশিষ্ট অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যেখান থেকে পুনঃসৃষ্টি সংঘটিত হবে; এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি অদৃশ্য বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে আলাদা কোনো ব্যবহারিক বিধান গ্রহণ করে না, তবে পুনরুত্থানকে ঈমানের অংশ হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের কাজের দায়বদ্ধতা নিয়ে নিয়মিত চিন্তা করে পুনরুত্থানের প্রতি ঈমান দৃঢ় করুন।
  2. আল্লাহর ক্ষমতার প্রতি নিশ্চিত বিশ্বাস যেন আজ ন্যায় ও আন্তরিকতার সঙ্গে কাজ করতে আপনাকে উদ্বুদ্ধ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।