ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7459

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নু‘মান ইবনে বাশীরকে বলতে শুনেছি,

“তোমরা কি এখন তোমাদের ইচ্ছামতো খাও ও পান করছ না? অথচ আমি তোমাদের নবী ﷺ-কে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, পেট ভরার মতো নিম্নমানের খেজুরও তিনি পেতেন না।” তবে কুতায়বা এ বিষয়টি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সরল জীবনযাপন করতেন এবং কখনো কখনো খাদ্যসংকটে পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিম্নমানের খেজুর

সাধারণ, নিম্নমানের খেজুর; কখনো ক্ষুধা নিবারণের জন্য সেটুকুও যথেষ্ট ছিল না।

যত খুশি

শ্রোতারা যে প্রাচুর্যপূর্ণ খাবার ও পানীয় উপভোগ করছিলেন, তা নিয়ে ভাবার আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে অভাবের সময় সরলতা ও ধৈর্য নবীসুলভ জীবনযাপনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বর্ণনাটি খাবার ও পানীয়ের জন্য আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হতে উৎসাহিত করে; তবে ভোগকে নিজেই নিন্দা করে না বা স্বেচ্ছায় কষ্ট সহ্য করাকে বাধ্যতামূলক করে না। কুতাইবার উল্লেখ থেকে স্পষ্ট হয় যে তিনি শেষ বাক্যটি বর্ণনা করেননি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাওয়ার আগে আপনার প্রাপ্ত নিয়ামতগুলোর কথা ভাবুন এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  2. প্রয়োজনমতো নিন, খাবার নষ্ট করবেন না এবং যাঁরা অভাবে আছেন তাঁদের কথা ভাবুন।
  3. সরল খাবারে তুষ্ট থাকতে শিখুন, তবে নিজেকে বা অন্যদের অপ্রয়োজনীয় কষ্টে ফেলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।