ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7555

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ ‏.‏ وَاسْتَمْسَكَ الإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏ وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে নাফি আল-আবদি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, ইবরাহিম থেকে, আবু মামার থেকে, আবদুল্লাহ থেকে—{যাদেরকে তারা আহ্বান করে, তারা নিজেরাই তাদের প্রতিপালকের নৈকট্য লাভের মাধ্যম অন্বেষণ করে}—তিনি বলেন:

"একদল মানুষ একদল জিনের উপাসনা করত। অতঃপর সেই জিনের দলটি ইসলাম গ্রহণ করল, কিন্তু মানুষেরা তাদের পূর্ববৎ উপাসনায় অটল রইল। তখন এই আয়াত নাযিল হলো: {যাদেরকে তারা আহ্বান করে, তারা নিজেরাই তাদের প্রতিপালকের নৈকট্য লাভের মাধ্যম অন্বেষণ করে}।" বিশর ইবনে খালিদও আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদেরকে জানিয়েছেন, শুবা থেকে, সুলাইমান থেকে, একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একদল জিন ইসলাম গ্রহণ করার পরও মানুষ তাদের উপাসনা করতে থাকে।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ বর্ণনা করেন, কিছু মানুষ একদল জিনের উপাসনা করত। সেই জিনেরা ইসলাম গ্রহণ করার পরও মানুষ তাদের উপাসনা করতে থাকে। বর্ণনাটি এই ঘটনাকে কুরআনের ১৭:৫৭ নম্বর আয়াতের নাজিলের সঙ্গে যুক্ত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিন

আল্লাহর সৃষ্ট এমন সত্তা, যারা সাধারণত মানুষের চোখে অদৃশ্য থাকে।

ওসিলা

আল্লাহর নৈকট্য লাভের একটি মাধ্যম বা পথ।

ইবাদত

আনুগত্য ও উপাসনার এমন কাজ, যা কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন কাসিরসহ ধ্রুপদি মুফাসসিররা এই আয়াতকে এমন লোকদের সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন, যারা কিছু সৃষ্টিকে ডাকত—অথচ সেই সৃষ্টিরাই নিজেরা আল্লাহর নৈকট্য কামনা করত এবং তাঁর ইবাদত করত। বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে ইবাদত কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য; কোনো সৃষ্টির ধার্মিকতা বা মর্যাদা তাকে উপাসনা করার কারণ হতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব তাওহিদের মূলনীতি নিশ্চিত করে: ইবাদত কেবল আল্লাহর জন্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদত ও দোয়া কেবল আল্লাহর উদ্দেশে নিবেদন করো।
  2. তুমি কাকে বা কীকে উপাসনা করছ, তা যাচাই করো: ধার্মিক কোনো সৃষ্টিও আল্লাহর বান্দা।
  3. কুরআনের আয়াতগুলো প্রসঙ্গসহ পড়ো এবং বোঝার জন্য নির্ভরযোগ্য তাফসির গ্রহণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।