সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1024

Malik ibn al-Huwayrith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Malik ibn al-Huwayrith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল আমাদেরকে জানিয়েছেন, সাঈদ থেকে, কাতাদা থেকে, নাসর ইবনে আসিম আল-লাইসি থেকে, মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি যে, তিনি যখন তাকবির বলতেন, যখন রুকু করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তাঁর উভয় হাত কানের লতি পর্যন্ত উত্তোলন করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের তিনটি সময়ে নবী ﷺ তাঁর হাত উঠাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

নামাজ শুরু করতে বা নামাজের কোনো ভঙ্গির সূচনা জানাতে ‘আল্লাহু আকবার’ বলা।

রুকু

নামাজে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

কানের ওপরের অংশ

নবী ﷺ কতটা উঁচু পর্যন্ত তাঁর হাত তুলতেন, তার একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের শুরুতে, রুকুর আগে এবং রুকু থেকে সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময় হাত তোলা নববী সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। হাত তোলার উচ্চতা সম্পর্কে বর্ণনাগুলোতে ভিন্নতা রয়েছে: কিছুতে কান এবং অন্যগুলোতে কাঁধের কথা বলা হয়েছে। প্রারম্ভিক তাকবিরের পরবর্তী নড়াচড়াগুলোতে হাত তোলা প্রয়োগ করা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই সহিহ বর্ণনাটি উল্লিখিত সময়গুলোতে হাত তোলার পক্ষে দলিল হিসেবে বিবেচিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নববী নামাজের কাজগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং যত্নসহকারে পালন করুন।
  2. এই সুন্নাহ অনুসরণ করলে উল্লিখিত সময়গুলোতে হাত তুলুন।
  3. মনে রাখুন, নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় কখনো কখনো হাতের উচ্চতার মতো বিষয়ে ভিন্ন বিবরণ পাওয়া যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।