তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1032

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ‘আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইয়া‘ফূরের সূত্রে, মুস‘আব ইবনে সা‘দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার পাশে সালাত আদায় করছিলাম এবং আমার দুই হাত দুই হাঁটুর মাঝখানে রেখেছিলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন:

“তোমার দুই হাতের তালু তোমার দুই হাঁটুর ওপর রাখো।” তিনি বলেন: অতঃপর আমি আরেকবার সেই কাজটি করলে তিনি আমার হাতে মারলেন এবং বললেন: “নিশ্চয় আমরা এ কাজ থেকে নিষিদ্ধ হয়েছি এবং আমাদেরকে আদেশ করা হয়েছে যে, আমরা যেন দুই হাতের তালু দুই হাঁটুর ওপর রাখি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ তাঁর ছেলেকে রুকুতে হাতের তালু হাঁটুর ওপর রাখতে শিখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজের সেই ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি, যাতে হাত হাঁটুর ওপর রাখা হয়।

হাতের তালু হাঁটুর ওপর

রুকুর সময় হাত হাঁটুর ওপর থাকে, হাঁটুর মাঝখানে নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে রুকুর সময় হাত হাঁটুর ওপর রাখা উচিত। বর্ণনাটি জোর দিয়ে জানায় যে নবী ﷺ মুমিনদের নামাজের একটি নির্দিষ্ট ভঙ্গি শিখিয়েছেন; তবে কেউ হাত অন্যভাবে রাখলে তার নামাজের শুদ্ধতা নিয়ে সন্দেহ করার জন্য এই বর্ণনা একাই যথেষ্ট কারণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রুকুর সময় হাতের তালু হাঁটুর ওপর রাখো এবং বর্ণিত নামাজের ভঙ্গি অনুসরণ করো।
  2. নামাজের ভঙ্গিগুলো ধীরে-সুস্থে শেখাও এবং যত্নের সঙ্গে সংশোধন করো।
  3. অন্যদের অযথা দোষারোপ না করে নামাজের খুঁটিনাটির প্রতি মনোযোগ দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।