Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1065
Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ رُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু’বা আমাদেরকে জানিয়েছেন, হাকামের সূত্রে, আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লার সূত্রে, বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর রুকু, রুকু থেকে মাথা তোলার পর দাঁড়ানো, সিজদা এবং দুই সিজদার মধ্যবর্তী সময়—এগুলোর স্থিতিকাল প্রায় সমান ছিল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নামাজের বিভিন্ন অবস্থানে প্রায় সমান সময় থাকতেন।
নামাজের সেই অবস্থান, যাতে ঝুঁকে পড়া হয়।
নামাজের সেই অবস্থান, যাতে মাটিতে সিজদা করা হয়।
পরপর দুটি সিজদার মাঝের সংক্ষিপ্ত বসার অবস্থান।
আলেমরা এই বিবরণকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে, নবী ﷺ রুকুর পর, সিজদায় এবং দুই সিজদার মাঝখানে তাড়াহুড়ো করতেন না। অবস্থানগুলো প্রায় সমান সময় স্থায়ী হতো; এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি অংশের সময়কাল হুবহু এক হতে হবে। বর্ণনাটি নামাজে স্থিরতা ও যত্নের গুরুত্ব তুলে ধরে।
- নামাজে রুকুর পর এবং দুই সিজদার মাঝখানে ধীরে স্থির হওয়ার জন্য সময় নিন।
- নামাজের অবস্থানগুলো যত্নসহকারে অনুশীলন করুন এবং এ ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন।
- নামাজে তাড়াহুড়ো করবেন না; প্রতিটি অবস্থানে যথেষ্ট মনোযোগ ও স্থিরতা দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।