Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1111
Abu Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn Khashram al‑Marwazian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
আলী ইবনে খাশরাম মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ঈসা — যিনি ইবনে ইউনুস — আমাদেরকে অবহিত করেছেন আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবূ মা‘মার থেকে, তিনি আবূ মাস‘ঊদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"কোনো ব্যক্তির সালাত তখন পর্যন্ত গ্রহণযোগ্য হবে না, যতক্ষণ না সে রুকু ও সিজদায় তার মেরুদণ্ড সোজা ও স্থির করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শুদ্ধ নামাজের জন্য রুকু ও সিজদায় স্থিরতা এবং সোজা ভঙ্গি জরুরি।
নামাজে ঝুঁকে পড়া।
যে অবস্থায় কপাল মাটি স্পর্শ করে।
অবস্থানে স্থির থাকুন এবং পিঠ তাড়াহুড়ো করে বা অস্থিরভাবে নাড়াবেন না।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজ শুদ্ধ হওয়ার জন্য রুকু ও সিজদায় স্থিরতা জরুরি। পরবর্তী অবস্থানে যাওয়ার আগে নামাজিকে প্রতিটি অবস্থান সতর্কতার সঙ্গে সম্পূর্ণ করতে হবে; পিঠ স্থির হওয়ার আগেই তাড়াহুড়ো করা এই নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
- রুকুতে সোজা হয়ে দাঁড়ানোর আগে ভঙ্গি স্থির করার জন্য সময় নিন।
- সিজদায় স্থির থাকুন এবং সামনে এগোনোর আগে সিজদা সম্পূর্ণ করুন।
- তাড়াহুড়ো করে নামাজ পড়বেন না; প্রতিটি ভঙ্গি যত্নসহকারে আদায় করতে যথেষ্ট মনোযোগ দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।