সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1297

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Burayd ibn Abu Maryamبُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইউনুস ইবনে আবী ইসহাক বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ ইবনে আবী মারইয়াম থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার সালাত (দরূদ) পেশ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশটি সালাত পেশ করবেন, তার দশটি গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে এবং তার মর্যাদা দশ ধাপ উন্নীত করা হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর ওপর একবার দরুদ পাঠ করলে দশগুণ সওয়াব পাওয়া যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দরুদ

এমন একটি দোয়া, যাতে আল্লাহর কাছে নবী ﷺ-এর জন্য বরকত ও সম্মান প্রার্থনা করা হয়।

মর্যাদা

আল্লাহর কাছে সম্মান ও প্রতিদানের স্তরসমূহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর ওপর দরুদ পাঠ করা একটি মুস্তাহাব ইবাদত, যার বিশেষ ও বহুগুণ প্রতিদান রয়েছে। বর্ণিত দশগুণ প্রতিদানের মধ্যে রয়েছে আল্লাহর বরকত, পাপের ক্ষমা এবং মর্যাদা বৃদ্ধি; এই বর্ণনা নিয়মিত দরুদ পাঠে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নবী ﷺ-এর ওপর দরুদ পাঠের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
  2. মনোযোগসহ দরুদ পাঠ করুন এবং এর সঙ্গে আল্লাহ যে বরকত রেখেছেন তা স্মরণ করুন।
  3. যাতায়াতের পথে বা বিরতির সময়ের মতো অবসর মুহূর্তগুলো নবী ﷺ-এর জন্য আল্লাহর কাছে বরকত চাওয়ার কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।