Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1622
Hudhaifah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ ওয়ায়েলকে হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন রাতে (তালাজ্জুদের জন্য) উঠতেন, তখন তিনি মিসওয়াক দিয়ে তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতে ঘুম থেকে উঠলে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করতেন।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত ছোট কাঠি বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।
আরবি বাক্যাংশটি মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করাকে বোঝায়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক ব্যবহার করা মুস্তাহাব। মুখ পরিষ্কার করা তিলাওয়াত ও নামাজের জন্য মুখকে প্রস্তুত করে। বর্ণনাটি একটি মুস্তাহাব আমলের কথা বলে, নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্তের কথা নয়।
- তাহাজ্জুদের জন্য উঠলে ব্যবহার করার সুবিধার্থে বিছানার পাশে একটি মিসওয়াক রাখুন।
- রাতের নামাজের আগে মুখের পরিচর্যার জন্য একটু সময় নিন এবং মনোযোগসহ তিলাওয়াতের প্রস্তুতি নিন।
- মিসওয়াককে মুস্তাহাব আমল হিসেবে বিবেচনা করুন; এটি না থাকলে নামাজ বাতিল হয় না।
হুযাইফা (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনাতেও রাতে ওঠার সময় নবী ﷺ কী করতেন তা বর্ণিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1623 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনায় উল্লেখ আছে যে সাহাবিদের মিসওয়াক ব্যবহারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)হুযাইফা (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও মিসওয়াক ব্যবহারকে রাতে ওঠার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।