Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1655
Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Salamah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ . خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুস-সামাদ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আবু সালামাহ থেকে, উম্মে সালামাহ থেকে, তিনি বলেছেন:
"সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ! রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পাওয়ার আগ পর্যন্ত তাঁর অধিকাংশ সালাত বসে আদায় করতেন, ফরয সালাত ছাড়া। আর তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল তা-ই যা তিনি নিয়মিতভাবে চালিয়ে যেতেন, যদিও তা পরিমাণে কম হতো।" উসমান ইবনে আবি সুলাইমান এই বর্ণনার বিরোধিতা করেছেন এবং আবু সালামাহ থেকে, আইশা থেকে বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ প্রিয় আমলগুলোতে অবিচল থাকতেন, সেগুলো অল্প হলেও।
নির্দিষ্ট সময়ে প্রত্যেক মুসলমানের জন্য বাধ্যতামূলক নামাজগুলো।
কোনো কাজের পরিমাণ বেশি না হলেও তা নিয়মিত ও ধারাবাহিকভাবে করে যাওয়া।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নফল ইবাদত বসে আদায় করা বৈধ; তবে যে ব্যক্তি দাঁড়াতে সক্ষম, তার জন্য দাঁড়িয়ে নামাজ পড়া অধিক ফজিলতপূর্ণ। ফরজ নামাজ এর ব্যতিক্রম: সক্ষম ব্যক্তি তা দাঁড়িয়ে আদায় করবেন। বর্ণনাটি আরও জোর দেয় যে নিয়মিত ও সাধ্যের মধ্যে থাকা ইবাদত নববী আদর্শের সঙ্গে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ—এমন প্রচেষ্টার চেয়ে, যা ধরে রাখা সম্ভব নয়। ফরজ নামাজে বসে নামাজ পড়ার শর্তগুলো ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করেছে; এই বক্তব্য নফল নামাজকে ফরজ করে না।
- সাধ্যের মধ্যে একটি নফল ইবাদত বেছে নিয়ে নিয়মিত তা পালন করুন।
- নফল নামাজ যেন ফরজ নামাজের ক্ষতির কারণ না হয়।
- প্রয়োজনে নামাজের ভঙ্গি পরিবর্তন করুন এবং সাধ্য অনুযায়ী আল্লাহর ইবাদত চালিয়ে যান।
উম্মু সালামাহর এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, ফরজ নামাজ ছাড়া নবী ﷺ তাঁর অধিকাংশ নামাজ বসে আদায় করতেন।
Sunan an-Nasa'i · #1657 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি নবী ﷺ কীভাবে নফল নামাজ আদায় করতেন তা আলোচনা করে এবং তাঁর নামাজের রীতি সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ঈমান ও কাজে অবিচল থাকার ওপর জোর দেয়, যা প্রিয় আমলগুলো নিয়মিত করে যাওয়ার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।