Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1722
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মামার, কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন সাদ ইবনে হিশাম, আয়েশা (রা.) থেকে, যে তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন:
"নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ নয় রাকাত বিতর পড়তেন, এরপর বসে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর যখন তিনি দুর্বল হয়ে পড়েন, তখন সাত রাকাত বিতর পড়তেন এবং এরপর বসে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বয়স বাড়া ও দুর্বল হয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে নবী ﷺ বিতরের রাকাতের সংখ্যা পরিবর্তন করেছিলেন।
এক বিজোড় রাকাতের নামাজ, যার মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করা হয়।
রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা রয়েছে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের রাকাতের সংখ্যায় বিভিন্নতা থাকতে পারে এবং ব্যক্তির সামর্থ্য অনুযায়ী ইবাদত করা যায়। বিতরের পর বসে পড়া দুই রাকাত দেখায় যে নফল নামাজ বসেও আদায় করা যায়; তবে যে ব্যক্তি সক্ষম, তার দাঁড়িয়ে নামাজ পড়লে বেশি সওয়াব। ফিকহি মাযহাবগুলো বিতরের একাধিক বৈধ পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেছে, আর এই বর্ণনা তুলে ধরে যে দুর্বল হয়ে পড়লে নবী ﷺ তাঁর নামাজের পদ্ধতি বদলেছিলেন।
- নফল রাতের নামাজের এমন একটি পদ্ধতি বেছে নাও, যা নিয়মিত চালিয়ে যেতে পারবে।
- বয়স, স্বাস্থ্য বা শক্তির পরিবর্তন হলে নামাজের পদ্ধতি সামঞ্জস্য করো।
- বিতরের বর্ণিত বিভিন্ন পদ্ধতি সম্পর্কে জানো এবং মনোযোগসহ নামাজ পড়ো।
এই সহিহ বর্ণনাটি অনুরূপ সনদে এসেছে এবং তাঁর রাতের নামাজের অভ্যাস সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #1723 (Sahih)একই ঘটনাগুলো এই সংকলনে অন্য একটি বর্ণনার মাধ্যমেও উল্লেখ করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1720 (Sahih)এটি রাতের নামাজ ঘিরে আয়িশা ও সা‘দ ইবন হিশামের নামাজের রুটিন তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।