Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1735
Abdur-Rahman ibn Abza বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Muhammad ibn Ubaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6তাঁর বাবা, Abdأَبِيهِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুবাইদ থেকে, সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবযা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ বিতর নামাজে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা}, {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} সূরা পাঠ করতেন।" মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাও যুবাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন কিন্তু 'যাররা' শব্দটি উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ বিতরের নামাজে তিনটি পরিচিত সূরা তিলাওয়াত করতেন।
বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যার মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করা হয়।
৮৭ নম্বর সূরা, যার অর্থ ‘সর্বোচ্চ’.
১১২ নম্বর সূরা, যা আল্লাহর একত্ব ও অনন্য গুণাবলির ওপর জোর দেয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিতরের নামাজে ধারাবাহিকভাবে সূরা আল-আ'লা, আল-কাফিরুন ও আল-ইখলাস তিলাওয়াত করা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি আমলের কথা জানায়; এই নির্দিষ্ট তিলাওয়াতকে বাধ্যতামূলক করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো অন্য সূরা তিলাওয়াতেরও অবকাশ রাখে, যদিও এই তিনটি সূরা পরিচিত মুস্তাহাব পছন্দ।
- তিনটি সূরা ভালোভাবে শিখুন; নবী ﷺ-এর এই আমল অনুসরণ করতে চাইলে বিতরে সেগুলো তিলাওয়াত করুন।
- এই তিলাওয়াতকে মুস্তাহাব মনে করুন, বিতরের নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়।
- রাতের নামাজ সহজ রাখুন এবং বিতরের মাধ্যমে তা শেষ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।