Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1759
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Harun ibn Ishaqan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
হারুন বিন ইসহাক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদাহ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, কাতাদা থেকে, যুরারা বিন আউফা থেকে, সা‘দ বিন হিশাম থেকে, আয়েশা থেকে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন: "ফজরের দুই রাকআত দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফজরের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ দুনিয়া ও এর সবকিছুর চেয়ে উত্তম।
এক রাকাত হলো নামাজের একটি পূর্ণাঙ্গ একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা রয়েছে।
ভোরের আলো ফুটলে যে ফরজ সকালের নামাজের সময় শুরু হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ফরজ ফজরের আগে দুই রাকাত নফল নামাজের বিশেষ মর্যাদা বুঝেছেন। এর মূল্য সম্পর্কে জোর দেওয়া এই নিয়মিত সুন্নত যত্নসহকারে আদায় করতে উৎসাহিত করে; তবে এটি ফরজ নামাজের বিকল্প নয়।
- ফজরের আগে দুই রাকাত সুন্নতকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন এবং সময়মতো ঘুম থেকে উঠে প্রস্তুতি নিন।
- ইবাদতকে শুধু সময়ের দৈর্ঘ্য দিয়ে বিচার করবেন না; আল্লাহ এর জন্য যে প্রতিদান রেখেছেন, সেটিও বিবেচনা করুন।
- ভারসাম্য বজায় রাখুন: ফজরের নফল সুন্নত আদায় করুন, তারপর ফরজ ফজরের হক আদায় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।