Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1769
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর তাঁকে জানিয়েছেন যে, হাফসা তাঁকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ফজরের নামাযের আযান ও ইকামতের মধ্যে দুটি সংক্ষিপ্ত রাক‘আত নামায আদায় করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নফল নামাজ পড়তেন।
নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা দেয় যে আহ্বান।
ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।
নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে ফজরের দুই রাকাত নফল নামাজের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন, যা আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে আদায় করা হয়। ‘সংক্ষিপ্ত’ কথাটি নামাজটি সংক্ষেপে পড়ার নির্দেশ করে; এতে এই সুন্নতের মুস্তাহাব হওয়ার মর্যাদা কমে না। ফিকহি মাজহাবগুলো এই দুই রাকাতের বিশেষ গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও সময় এবং পরে কাজা করার বিষয়ে কিছু আইনগত খুঁটিনাটিতে তাদের মতভেদ রয়েছে।
- ফরজ ফজরের নামাজের আগে সুপারিশকৃত দুই রাকাত সুন্নতের জন্য সময় রাখুন।
- নামাজটি সংক্ষিপ্ত রাখুন এবং আজান ও ইকামতের মধ্যে আদায় করুন।
- ব্যস্ত সকালেও এই নিয়মিত ইবাদতটি যত্নসহকারে পালন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।